当前位置: 金达莱基金会 > 经贸交流 >
朝鲜民主主义人民共和国外国人投资法
Time:2015-11-23 12:02 Source:未知 Click:

主体81(1992)年10月5日最高人民会议常设会议以决定第17号通过
主体88(1999)年2月26日最高人民会议常任委员会以政令第484号修正
主体93(2004)年11月30日最高人民会议常任委员会以政令第780号修正
主体96(2007)年2月26日最高人民会议常任委员会以政令第23674号修正
主体97(2008)年4月29日最高人民会议常任委员会以政令第2688号修正
主体97(2008)年8月19日最高人民会议常任委员会以政令第2842号修正
主体100(2011)年11月29日最高人民会议常任委员会以政令第1991号修正

第一条 (外国人投资法的使命与地位)

朝鲜民主主义人民共和国外国人投资法有助于鼓励外国投资者向朝鲜投资,并保护他们的合法权益。本法是外国投资关系方面的基本法。

第二条 (术语定义)

  • (一)外国人投资是指外国投资者以经济为目的,向朝鲜境内引进财产、产权和非专利技术。
  • (二)外国投资者是指在朝鲜境内投资的外国法人及个人。
  • (三)外国投资企业是指外国人投资企业和外国企业。
  • (四)外国人投资企业是指在朝鲜境内设立的合作企业、合营企业和外国人企业。
  • (五)合作企业是指由我方投资者与外方投资者共同投资,由我方经营,并依照合同偿还对方的出资份额或者分配利润的企业。
  • (六)合营企业是指由我方投资者与外方投资者共同投资,共同经营,并根据投资比例分配利润的企业。
  • (七)外国人企业是指由外国投资者单独投资并经营的企业。
  • (八)外国企业是指向投资管理机关登记后开展经济活动的外国企业。
  • (九)外国投资银行是指在朝鲜境内设立的合营银行、外国人银行和外国银行分行。
  • (十)经济特区是指依照国家特地制定的法规,在投资、生产、贸易、服务等经济活动中保障特惠待遇的地区。

第三条 (设立外国人投资企业和外国投资银行)

外国投资者可以在朝鲜境内设立和经营外国人投资企业和外国投资银行。此时,必须得到投资管理机关的批准。 投资管理机关是指有关中央机关和经济特区管理机关。

第四条 (保护外国投资者的合法权益,保障经营活动条件)

国家保护外国投资者的合法权益,保障外国投资企业和外国投资银行的经营活动条件。

第五条 (投资人)

外国法人和个人可以在朝鲜境内投资。 旅外朝侨也可以根据本法投资。

第六条 (投资领域与投资方式)

外国投资者可以用工业、农业、建设、运输、通信、科技、旅游、流通、金融等各种方式投资。

第七条 (鼓励投资的部门)

国家特别鼓励对高新技术等现代技术、生产具有国际竞争力的产品的部门、基础设施建设部门、科学研究和技术开发部门的投资。

第八条 (优待投资于鼓励部门)

向鼓励部门投资、设立的外国人投资企业,享受减免所得税等各种税款、提供有利的土地使用条件、优先提供银行贷款等优惠待遇。

第九条 (在经济特区保障优惠的经营活动条件)

国家对设立在经济特区内的外国投资企业,在物资购买和搬运、产品销售、人员录用、税款缴纳、土地利用等各领域中保障优惠的经营活动条件:

第十条 (给外国投资者保障方便的出入境)

国家责令为向朝鲜投资的外国投资者出入境制定方便的手续程序和方法。

第十一条 (禁止或者限制的投资项目)

禁止或者限制下列投资项目:

  • (一)妨碍国家安全和居民健康、健康的社会道德生活的项目;
  • (二)以资源出口为目的的项目;
  • (三)不符合环境要求的项目
  • (四)经济效益不高的项目。

第十二条 (投资财产和产权)

外国投资者可以现金、实物、工业产权等财产和产权进行投资。投资的财产和产权的价值,在当时的国际市场价格的基础上,由当事人评议商定。

第十三条 (设立分公司、办事处、经理处)

外国人投资企业、合营银行、外国人银行可在我国境内或者境外设立分公司、办事处、经理处等分支机构以及子公司,并同外国公司联合。

第十四条 (法人资格对象)

外国人投资企业、合营银行、外国人银行作为朝鲜的法人。 在朝鲜境内的外国企业的分公司、办事处、经理处、外国银行分行不能作为朝鲜的法人。

第十五条 (土地的租期)

国家为外国投资者和外国人投资企业外国投资银行的设立出租必要的土地。租期最多为五十年。 经土地租赁机构批准,租地可以在租期内向第三者转让或者抵押。

第十六条 (录用人员)

外国人投资企业和外国投资银行应当录用我国职工。 经同投资管理机关协议,也可以将外籍职工录用为一些管理人员、特殊工种的技术员和技工。

第十七条 (缴纳税款)

外国投资者、外国人投资企业、外国企业和外国投资银行应当按规定缴纳企业所得税、交易税、财产税等税课。

第十八条 (利润的再投资)

外国投资者将分得的部分或者全部利润用于在朝鲜境内再投资时,可以对再投资的利润申请退还已缴纳的部分或者全部所得税。

第十九条 (保护投资财产)

国家对外国投资者、外国人投资企业和外国投资银行的财产不实行国有化或者征收。因公司利益不得征收时,要事前通知,并依照法律程序充分给予补偿。

第二十条 (利润等其他收入汇往国外)

外国投资者通过经营企业或者银行业务获得的合法利润以及其他收入、清算企业或者银行后剩余的资金,可以无限制地汇往国外。

第二十一条 (保障经营秘密)

国家依法保守外国人投资企业和外国投资银行的有关经营活动的秘密;未经同外国投资者协议,不公开秘密。

第二十二条 (解决争议)

外国人投资有关的争议,通过协商解决。 协商不成的,通过调整、仲裁、审判的方法加以解决。


Copyright © 2010 jindalai.arabsino.com All rights reserved. 阿拉伯信息交流中心 版权所有
Tel:008610-86393939 / 89882828 / 13321156685 Fax:(010)80115555 ex 748140
Email:info@arabsino.com  京ICP05022095号